Publicado por primera vez en Francia en 1958 y después en Estados Unidos en 1959, The Americans, de Robert Frank, cambió el rumbo de la fotografía del siglo veinte. En ochenta y tres fotografías, Frank miró bajo la superficie de la vida estadounidense para revelar una sociedad marcada por el racismo, mal atendida por sus políticos y adormecida por una cultura de consumo en rápida expansión. Sin embargo, también encontró formas nuevas de belleza en rincones sencillos y desatendidos de la vida estadounidense. Y no fueron solo sus temas —los coches, las máquinas de discos e incluso la propia carretera— los que redefinieron los iconos del país: también lo hicieron su estilo aparentemente intuitivo, inmediato y desequilibrado, así como su brillante manera de enlazar las fotografías temática, conceptual, formal y lingüísticamente. Todo ello convirtió The Americans en una obra tan innovadora. Más cercano a una oda o un poema que a un documento literal, el libro sigue siendo tan poderoso y provocador como hace cincuenta y cinco años.