España Oculta es el resultado de muchos años de trabajo en los que Cristina García Rodero recorrió pueblos y comunidades españolas fotografiando fiestas populares, ceremonias religiosas, peregrinaciones y rituales donde lo sagrado y lo profano conviven constantemente. Sus fotografías en blanco y negro se acercan a estos acontecimientos desde dentro, concentrándose especialmente en los gestos, los cuerpos y las expresiones de quienes participan en ellos.
La edición francesa, publicada bajo el título Espagne Occulte, mantiene el núcleo fotográfico del proyecto y reúne 126 fotografías en blanco y negro. La edición incorpora textos de Claude Nori y Christian Caujolle y presenta el trabajo en un gran formato cuadrado de aproximadamente 29,5 × 29,5 cm. Gazette Drouot
Más allá de documentar tradiciones españolas, las fotografías de García Rodero muestran situaciones donde devoción, celebración, deseo, dolor, violencia, humor y muerte aparecen frecuentemente muy próximos entre sí. Esa combinación convierte Espagne Occulte en algo más complejo que un simple inventario etnográfico de fiestas y costumbres. Las imágenes construyen un retrato de una España rural que a finales del siglo XX todavía conservaba prácticas y rituales transmitidos durante generaciones.
Esta edición de Contrejour resulta especialmente interesante por ser la primera edición francesa de uno de los photobooks españoles más reconocidos internacionalmente, presentada apenas un año después de la publicación original de España Oculta.
