Catalogue publié à l'occasion de l'exposition qui a eu lieu à Fotocolectania du 5 juin au 30 septembre 2003. Cette exposition a établi un lien entre les œuvres de deux grands photographes, Brassaï (Braçov 1899 - Paris 1984) et Joan Colom (Barcelone 1921), en recherchant d'une part les résonances entre leurs styles photographiques et d'autre part, entre la vie cachée de la ville de Paris dans les années 1930 et de Barcelone dans les années 1950.
 L'exposition présente 70 photographies d'époque, 35 de chaque auteur, issues de collections privées nationales et internationales. Elle mettait en vedette les 27 photographies originales de Brassaï qui illustraient la première édition du livre d'Henry Miller, Jours tranquilles à Clichy, jamais présentées ensemble auparavant. De même, Fotocolectania présentait pour la première fois une partie de sa précieuse collection photographique avec les images de Joan Colom.