Le troisième livre de Ricardo Cases aborde un sujet inhabituel : la pratique de la colombophilie dans les régions espagnoles de Valence et de Murcie. Ce jeu consiste à lâcher une femelle pendant que des dizaines de mâles la poursuivent pour attirer son attention. Aucun d'eux ne s'approche trop près, mais le gagnant est celui qui passe le plus de temps près de la femelle. Le vainqueur n'est ni le plus athlétique, ni le plus résistant, ni le plus pur, mais le plus courtois, celui qui fait preuve du plus de persévérance et possède l'instinct reproducteur le plus fort : le mâle.

 Élever un champion mâle est synonyme de prestige et de profit. Peint dans une combinaison de couleurs primaires, comme un drapeau ou un maillot de football, le pigeon mâle élevé et entraîné pour l'accouplement devient une projection du colombophile, incarnant sa réussite ou son échec sportif, financier et sexuel au sein de la communauté. Loin de la dure réalité de son quotidien, le colombophile a une seconde vie qui lui permet d'atteindre le sommet. Il lui suffit d'un champion. L'amateur reste au sol, tandis que sa projection peut voler.

 Cette série photographique examine le jeu comme acte symbolique, projection et relation au monde. Un groupe d'hommes courant dans un champ à la poursuite de leurs pigeons, observant leur accouplement, discutant des règles et de l'arbitrage… Elle fait référence à la documentation ethnographique des rituels de tribus isolées ou au groupe d'enfants qui inventent un jeu en découvrant le monde.

 La troisième édition présente de nouveaux changements par rapport aux deux éditions précédentes : une image a été remplacée par la suivante dans une séquence, et la quatrième de couverture présente une nouvelle liste de pigeons voyageurs.