Les amateurs de photographie du monde entier redécouvrent aujourd'hui l'œuvre de Saul Leiter, dont la réputation connaît un renouveau remarquable après une longue période de relative discrétion à partir des années 1980. Cet ouvrage propose une lecture inédite de son travail à travers un regard japonais, explorant les multiples facettes de son univers : sa philosophie de vie, son lyrisme, ainsi que son extraordinaire maîtrise de la couleur et de la composition, souvent rapprochée de l'esthétique des estampes ukiyo-e.
 
Près de deux cents œuvres retracent son parcours artistique depuis les années 1940. L'ouvrage réunit ses premières photographies de rue, ses commandes publicitaires, ses nus ainsi que ses peintures, offrant une vision complète de la diversité de sa création. L'ensemble est enrichi de citations de Saul Leiter lui-même, qui permettent de découvrir son regard singulier sur le monde et les principes qui ont guidé toute son œuvre.