À mon arrivée à Tokyo en avril 1976, je prévoyais d'y passer quelques jours, puis de poursuivre ma route vers l'Asie du Sud-Est. J'ai décidé de laisser mes bagages à l'aéroport le soir même pour flâner. Je n'avais aucune idée de l'endroit où j'allais loger. J'ai pris le monorail de l'aéroport de Haneda jusqu'en ville, puis j'ai fait le tour de Tokyo sur la ligne Yamanote. Arrivé à Shinjuku, je suis descendu du train. C'était le quartier le plus animé, le plus bruyant et le plus animé de la ville. J'ai passé la nuit à flâner dans Shinjuku et ses environs, et au matin, je savais que je voulais y rester. Il est peut-être utile de rappeler qu'en 1976, rien ne préparait un visiteur novice à Tokyo. Le terme « Blade Runner » n'était pas encore entré dans le langage courant. À cette époque, l'idée que le futur soit arrivé et se porte bien dans une ville asiatique était tout simplement inédite. Découvrir ce lieu par hasard fut donc à la fois passionnant et révélateur.
 Greg Girard de la séance de questions-réponses avec Brad Feuerhelm, incluse dans le livre