España Oculta est le fruit de nombreuses années de travail au cours desquelles Cristina García Rodero a parcouru les villages et les communautés d'Espagne, photographiant les fêtes populaires, les cérémonies religieuses, les pèlerinages et les rituels où le sacré et le profane coexistent constamment. Ses photographies en noir et blanc abordent ces événements de l'intérieur, en se concentrant particulièrement sur les gestes, les corps et les expressions de ceux qui y participent.
L'édition française, publiée sous le titre Espagne Occulte, conserve le cœur photographique du projet et rassemble 126 photographies en noir et blanc. Elle comprend des textes de Claude Nori et Christian Caujolle et présente le travail dans un grand format carré d'environ 29,5 × 29,5 cm. Gazette Drouot
Au-delà de la documentation des traditions espagnoles, les photographies de García Rodero montrent des situations où la dévotion, la fête, le désir, la douleur, la violence, l'humour et la mort sont souvent très proches. Cette combinaison fait d'Espagne Occulte une œuvre plus complexe qu'un simple inventaire ethnographique des fêtes et des coutumes. Les images composent le portrait d'une Espagne rurale qui, à la fin du XXe siècle, conservait encore des pratiques et des rituels transmis de génération en génération.
Cette édition de Contrejour est particulièrement intéressante puisqu'il s'agit de la première édition française de l'un des photobooks espagnols les plus reconnus à l'international, parue à peine un an après la publication originale d'España Oculta.
