Le photojournalisme, le documentaire, la publicité et la photographie commerciale, ainsi que la réalisation de films, sont autant d'activités photographiques professionnelles qu'Elliott Erwitt mène avec un succès éclatant depuis son adhésion à Magnum Photos en 1953.

Mais c'est l'autre univers photographique d'Erwitt : son regard personnel, empreint d'esprit et d'humanité. Il offre des moments de vie incongrus, non seulement humoristiques, mais aussi sérieux. Ses clichés de chiens, de nudistes, de mariages, de plages, d'enfants et d'adultes sont des témoignages simples mais éloquents qui révèlent l'imperfection du monde dans lequel nous vivons.

Pacific Press Service a le plaisir de présenter au Japon l'exposition rétrospective d'Elliott Erwitt, « Personal Exposures », présentée presque simultanément dans les musées et galeries des grandes capitales du monde entier.

Nous remercions chaleureusement l'Ambassade des États-Unis d'Amérique, la Société photographique du Japon, la Société japonaise des photographes professionnels et l'Association japonaise des photographes publicitaires, ainsi que le généreux soutien de Canon pour la réalisation de cette exposition.

Robert L. Kirschenbaum, Président

Pacific Press Service