Ce livre est le résultat d’un voyage que Massimo Leardini a effectué à Buenos Aires en février 2000.
 
Le tango n’a ni commencement ni fin. Il est comme un souffle qui entre et sort, comme un cœur qui bat sans cesse. Le tango est quelque chose qui surgit d’une rue secondaire, d’un porche ou des profondeurs mêmes des rues que l’on parcourt.
 
On le joue et on le danse, bien sûr, mais avant tout, on le vit. Le tango est bien plus que ses musiciens et ses danseurs. Il imprègne tout ce qui est argentin. Tout ce que l’on voit et entend, tout ce qui gronde et résonne, crépite et retentit, tout ce qui est beau, laid, chaotique et merveilleux. Tout ce qui pousse les gens à avancer, là-bas, à Buenos Aires et dans les autres villes d’Argentine, ce rythme même qui traverse leur existence.