España Grand Tarde, Fiesta, Vaya Con Dios d’Ikko Narahara est l’un des grands photobooks japonais consacrés à l’Espagne. Publié par Kyuryudo à Tokyo en 1969, le livre témoigne des rencontres de Narahara avec l’Espagne durant les étés 1962 et 1963, réunissant des images de corridas, de scènes de rue, de célébrations religieuses et populaires, de paysages et de communautés rurales. L’ouvrage est divisé en trois sections, Grand Tarde, Fiesta et Vaya Con Dios, chacune présentant un aspect différent du pays et de ses habitants.
Narahara aborde l’Espagne avec le regard d’un observateur extérieur, mais ses photographies possèdent une remarquable intimité. Plutôt que de réaliser un document de voyage conventionnel, il construit une vision profondément personnelle d’un pays découvert à travers ses contrastes : spectacle et solitude, violence et tendresse, tradition et vie quotidienne. Les reproductions en héliogravure confèrent aux photographies une densité exceptionnelle, tandis que les nombreuses planches dépliantes offrent une expérience de lecture particulièrement immersive.
Le livre se distingue également par l’ambition de sa conception matérielle. La première édition se compose de deux volumes accompagnés du livret séparé The Promised Journey, comprenant des textes en japonais et en anglais. L’ensemble complet fut publié avec son étui d’origine et sa boîte extérieure de protection en carton.
Cet exemplaire de la première édition est particulièrement remarquable puisqu’il est signé par Ikko Narahara. Il conserve ses deux étuis d’origine, la jaquette transparente en acétate originale ainsi que le livret A Promised Journey to Spain. La présence de ces différents éléments d’origine en fait un exemplaire particulièrement complet et fidèle à la manière dont la publication fut initialement présentée.
España Grand Tarde, Fiesta, Vaya Con Dios est une œuvre essentielle dans la carrière de Narahara et un ouvrage majeur de la photographie japonaise. Il témoigne de sa capacité à transformer un voyage en une méditation visuelle complexe sur le lieu, la culture et l’expérience humaine, tout en constituant l’un des portraits photographiques de l’Espagne les plus singuliers réalisés par un photographe japonais.
