top of page

Supervisé par Daido Moriyama et Shunji Dodo.

Avec un texte de Murakami « Mon voyage vers des sources chaudes isolées ».

Il fut un temps, alors que j'avais une vingtaine d'années, où je souhaitais disparaître du monde terrestre. Kumogakure n'a pas de traduction directe en français. Il signifie être caché par les nuages, enveloppé, invisible. Incapable de supporter mon monde et les événements qui l'entouraient, j'ai passé deux ans à errer aveuglément à travers Hokkaido et Tohoku, enveloppé de brouillard.

L'activité volcanique qui a donné naissance au Japon est à l'origine de ses sources chaudes, appelées onsen en japonais. Les onsen décrits dans ce livre ne représentent qu'une infime partie des 3 000 sources chaudes que l'archipel compterait.

Par hasard, j'ai été fasciné par les nuages de vapeur naturelle qui s'élèvent de ces onsen aux vertus curatives et réparatrices. Au Japon, les sources chaudes sont variées : sources naturelles, sources minérales, sources cachées, points d'eau et petites villes thermales anciennes. Quel que soit le type, tout lieu est beau, pourvu qu'il ait des sources chaudes et un nom. Le banal et l'extraordinaire se rencontrent dans ces sources, tout comme la vie et la mort. Elles soignent les habitants comme les voyageurs. Ces sources chaudes sont imprégnées de nostalgie et offrent le plaisir d'expériences visuelles uniques. Voici les lieux que j'ai parcourus en les photographiant.

En parcourant ces lieux, je rêvais d'un moi transcendantal, au-delà de ma propre identité. Submergé par des souvenirs d'expériences inédites, submergé par toutes ces émotions, j'éprouvais un immense désir d'un moi venu d'une époque inconnue, sans sexe ni âge, élevé et nourri au sein de ces villages montagnards et côtiers inconnus.

Les photographies de ce livre ont été réalisées en 2003. Plus de dix ans plus tard, elles reflètent indéniablement ce que j'ai vu lors de mes voyages. Cependant, avec le temps, j'ai progressivement commencé à avoir l'impression qu'elles avaient été prises par quelqu'un d'autre, d'un autre monde.

En examinant ces photographies tout en rédigeant ce livre, j'ai réalisé qu'au plus profond de moi se trouve un point d'éclair obscur, sans issue. Je retournerai probablement à mes voyages solitaires parmi les sources chaudes. J'espère que ce livre deviendra peut-être aussi éphémère que la fumée, disparaissant apparemment à sa publication, pour être retrouvé des décennies plus tard, grâce au hasard et à la joie du lecteur.

Kumogakure Osen-Yuki - Masakazu Murakami

SKU : VIC003
200,00 €Prix
Quantité
  • USADO MUY BIEN

LIVRES PHOTOS CONNEXES

bottom of page