Publié à l'occasion d'une exposition majeure à la National Gallery of Art, au San Francisco Museum of Modern Art et au Metropolitan Museum of Art en 2009 et 2010, « Looking In: The Americans » de Robert Frank célèbre le cinquantième anniversaire de ce livre visionnaire. S'appuyant sur des sources d'archives récemment consultées, il offre une analyse approfondie et fascinante de la réalisation des photographies et de la construction de l'ouvrage, à l'aide de planches-contacts d'époque, de tirages de travail et de lettres qui retracent littéralement le voyage de Frank à travers le pays, grâce à une bourse Guggenheim, en 1955-1956. La commissaire et éditrice Sarah Greenough et ses collègues explorent également les racines de « The Americans » dans les livres précédents de Frank, richement illustrés ici, et dans ceux des photographes Walker Evans, Bill Brandt et d'autres. Les quatre-vingt-trois photographies originales de « The Americans » sont présentées successivement sous forme de tirages, le plus tôt possible. Le catalogue se termine par un examen des réinterprétations et déconstructions ultérieures de Frank des Américains, bouclant ainsi l'histoire de cette entrée mémorable dans les annales de la photographie.